Примеры употребления "Mandatory" в английском с переводом "обязательный"

<>
показать все
letters and mandatory numbers (0). букв и обязательных цифр (0).
However, it's not mandatory. Однако это не является обязательным.
The first part is mandatory. Первый компонент является обязательным.
Benefits of using mandatory dimensions Преимущества использования обязательных аналитик
Mandatory dimensions and active dimensions Обязательные аналитики и активные аналитики
Whether all questions are mandatory. Являются ли все вопросы обязательными.
But it is not mandatory, malignant. Это вовсе не обязательно, злюка.
About mandatory inventory dimensions [AX 2012] Об обязательных складских аналитиках [AX 2012]
This mandatory configuration is also item-controlled. Такая обязательная настройка номенклатуры также управляется номенклатурой.
By default, the Site dimension is mandatory. По умолчанию аналитика Сайт является обязательной.
Mandatory Binding Arbitration in the Dwarvish Tongue Обязательный арбитраж на языке гномов
Moving towards mandatory training for all staff Введение обязательного обучения всех сотрудников
Wheel characteristics (mandatory fields in bold characters) Характеристики колеса (обязательные позиции выделяются жирным шрифтом)
This is a mandatory random bunk inspection. Это обязательная, выборочная проверка коек.
A combination of mandatory (L) and optional (?) Сочетание обязательных (L) и необязательных (?)
Introducing mandatory induction programmes for senior officials Внедрение обязательных программ введения в должность для старших должностных лиц
Have transport decryption set to Mandatory or Optional. установить параметр Обязательно или Необязательно для транспортной расшифровки.
Subject matter: Mandatory imposition of the death penalty Тема сообщения: Обязательное применение смертной казни
We've got to limit other mandatory spending. Мы должны снизить и другие обязательные расходы
moisture content (optional, but mandatory for high moisture) содержание влаги (факультативно, но обязательно в случае высокого содержания влаги)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ