Примеры употребления "Management" в английском с переводом "менеджмент"

<>
Risk Management in Forex Trading Риск менеджмент - методы снижения рисков
Management did not emanate from nature. Так вот, менеджмент - не создание природы.
Time management, that's a big one. Тайм-менеджмент, это очень важно.
Dr. Ryder, new Head of Ood Management. Доктор Райдер, новый начальник менеджмента Уд.
Market-stabilizing institutions (for monetary and fiscal management); - Институты по стабилизации рынка (кредитно-денежный и фискальный менеджмент)
The third doubt is about US economic management. Третье сомнение - в экономическом менеджменте США.
Training in production and sales management and organization. обучение менеджменту и организации производства и продаж;
High performance crisis-resistance strategies, constant risk management; Высококачественные, кризис-устойчивые стратегии, постоянный риск-менеджмент;
asked Irina Tolkocheva, a 19-year-old management student. — спросила Ирина Толкочева, 19-летний студентка, изучающая менеджмент.
The liberal journal Strategy and Management was closed down. Либеральный журнал "Стратегия и Менеджмент" был закрыт.
Stephen S. Roach, Senior Lecturer, Yale School of Management: Стивен Роуч (Spephen S. Roach) — старший преподаватель Йельской школы менеджмента (Yale School of Management):
asked her friend, Julia Kovalyova, also a management student. — спросила ее подруга Юлия Ковалева, тоже изучающая менеджмент.
A frequent cause of losses is wrong money management. Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties. Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов;
Skolkovo already hosts a new school of business and management. В Сколково уже открылась новая школа бизнеса и менеджмента.
Somewhere down the road we opened a media management center. Чуть позже, мы открыли центр подготовки менеджмента для СМИ.
Brand management, gearing up for an investor meeting later this week. Бренд-менеджмент, готовим собрание инвесторов на этой неделе.
During a training program on management, the associations began to coalesce. Во время тренинговой программы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
Ensures that the quality management system adheres to ISO 9001: 2008. Обеспечивает функционирование системы менеджмента качества компании в соответствии со стандартом ISO 9001:2008.
Mr. Richard Butchart (Artemis Information Management) was principal consultant and adviser. Главным консультантом и советником был г-н Ричард Бутчарт (компания " Артемис информейшн менеджмент ").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!