Примеры употребления "Lover" в английском с переводом на русский

<>
They say lm a wonderful lover. Все говорят, любовник я отменный.
We're gonna whip that nigger lover to death. Мы собираемся засечь этого любителя черномазых до смерти.
Denise is Moray's lover. Дениз - любовница Морея.
Astra, you are to meet your lover. Астра, вы должны встретиться со своим возлюбленным.
Alwyn was an art lover. Алвин любительница искусства.
You and lover boy are like that. Ты и твой любовничек, вы вруны.
What about "Lady Chatterley's Lover"? Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"?
I didn't know you was a fuzzy lover. Не знал, что ты любитель черномазых.
Well if it ain't the vampire and his vampire lover. Так-так, похоже, это вамп и его любовница.
Shame, shame, to talk thus of your lover. Стыдно, голубушка, так говорить о возлюбленном.
His daughter is another dog lover Его дочь тоже любительница собак
Hey, lover boy, can I borrow your crowbar? Эй, любовничек, могу я одолжить твой лом?
Kill the demon and her lover. Убей демона и её любовника.
Says here she's an animal lover, aspiring spokes model, and professional conversationalist. Здесь сказано, что она - любитель животных, Востребованная модель, и профессиональный мастер беседы.
Well, if it ain't the vamper and his vamper lover. Так-так, похоже, это вамп и его любовница.
It would hardly do to eat your baby or your lover. Нет, и вы не накормите этим ребенка или возлюбленного.
Can I get you something, cop lover? Тебе что-нибудь принести, любительница копов?
And also the lover to Mlle. Francoise. А также любовник м-ль Франсуаз.
Because I'm more of a student of nature, definitely not a lover. Потому что я скорее ученик природы, а не любитель.
Well, people usually leave money like that to a wife or a lover. Ну, люди обычно оставляют деньги кому-то вроде жены или любовницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!