Примеры употребления "Love" в английском с переводом "любить"

<>
I love fresh fruit juice. Я люблю свежий сок.
I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.
Alf does love a greengage. Альф очень любит белые сливы.
Yeah, love me some stuffing. Да, люблю начинку.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
Oh, I love banana bread. О, я люблю банановый хлеб.
Um, I love housewarming parties. Я люблю вечеринки по случаю новоселья.
I love John Wayne movies. Я люблю фильмы с Джоном Уэйном.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
We love you very much! Мы Вас очень любим!
I love Eve very much. Я очень люблю Ив, Роберт.
An IMF We Can Love? МВФ, который мы будем любить?
He doesn't love Kitty. Он не любит кошечку.
Kenyan women love soccer, too. Кенийские женщины также любят футбол.
Pity, I love new housemates. Жаль, я люблю соседей.
Oh, I love you, Spartacus. Я люблю тебя, Спартак.
I love playing the maracas. Я люблю играть на маракасах.
Ah, signorina, I love you. "Ах, синьорина, Я люблю тебя".
We should love our neighbors. Нам следует любить наших соседей.
And now I love languages. И теперь, я люблю языки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!