Примеры употребления "Looking" в английском с переводом "выглядеть"

<>
You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.
Looking a little scruffy, McGee. Выглядишь слегка потрепанным, МакГи.
Technicals looking bleak, but oversold Технические факторы выглядят блекло, но значения перепроданные
He's average looking, inconspicuous. Он выглядит обычно и незаметно.
You're looking swell, Rosa. Отлично выглядишь, Роза.
Remember, boppers, be looking good. Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо.
It is looking pretty snotty. Они выглядят довольно сопливо.
You are looking pretty ropey. Вы довольно скверно выглядите.
Just sit there looking pretty. Сиди здесь и хорошо выгляди.
You dress nice, good looking. Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.
You're looking very doleful. Ты выглядишь расстроенным.
You're looking kinda goth. Ты бледновато выглядишь.
Gene is looking a little older. Джин выглядит немного старше.
Not looking so swell yourself, Corky. Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки.
Looking dapper in those duds, Maguire. Элегантно выглядишь в этих шмотках, Магуайр.
IBEX looking bullish ahead of ECB IBEX выглядит по-бычьи накануне заседания ЕЦБ
Now that’s looking pretty good. Теперь таблица выглядит неплохо.
That is pretty good looking slide. Этот слайд отлично выглядит.
You're looking pleased with yourself. Вы выглядите весьма довольным собой.
Do you enjoy looking non-symmetric? Тебе нравится выглядеть асимметрично?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!