Примеры употребления "Longer" в английском с переводом "дольше"

<>
Longer than making chicken pepperoni. Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем.
You've known headwaiters longer! Метрдотелей ты знаешь дольше!
Longer than that, Cordell says. Корделл говорит, что немного дольше.
Browse longer with battery saver Работайте в интернете дольше благодаря экономии заряда батареи
It takes longer, on average. Это занимает дольше, в среднем.
You’ll be healthier, longer Вы будете здоровыми дольше
It will survive a little longer. Он проживет немного дольше.
Browse up to an hour longer Работайте в интернете на час дольше
Why Do Smart People Live Longer? Почему умные люди живут дольше?
Some icicles take longer to melt. Некоторые сосульки тают дольше.
That is longer than in the USA. Это дольше чем в США.
But, again, capital would also work longer. Но капитал также будет работать дольше.
And here, children don't live longer. А вот - дети все ещё живут не дольше:
Married men live much longer than bachelors. Говорят, женатые мужчины живут дольше холостяков.
The unlucky ones have to live longer. Неудачникам приходится жить дольше.
Generally speaking, women live longer than men. Вообще говоря, женщины живут дольше чем мужчины.
I want you to stay here longer. Я хочу, чтобы ты осталась здесь дольше.
Consider taking more frequent or longer breaks. Вы можете делать перерывы чаще или сделать их дольше.
Two, they allow you to stay underwater longer. Во-вторых, он позволяет дольше оставаться под водой.
The fact is that we're living longer. Факт в том, что мы живем дольше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!