Примеры употребления "Logistics" в английском с переводом "логистика"

<>
показать все
Post packing slips using logistics Разноска отборочных накладных с использованием логистики
Process manufacturing production and logistics Непрерывное производство и логистика
Logistics Specialist Third Class David Hanson. Специалист по логистике 3-го класса Дэвид Хэнсон.
Development of the logistics warehouse market Развитие рынка складских объектов логистики
Click the Foreign trade and logistics FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Внешняя торговля и логистика.
Logistics pose another obstacle to intra-African trade. Логистика представляет собой еще одно препятствие для межафриканской торговли.
Introduction to Process manufacturing production and logistics [AX 2012] Вводные сведения о модуле "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Working with Process manufacturing production and logistics [AX 2012] Работа с модулем "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
ITL = Information for transport logistics, () = numbering in table 4.5 ИТЛ = информация для транспортной логистики () = нумерация соответствует таблице 4.5
If money was no object, ground troops, air support, logistics. Если бы деньги бы не были объектом, наземные войска, авиационная поддержка, логистика.
What's new: Process manufacturing production and logistics features [AX 2012] Что нового: функции непрерывного производства и логистики [AX 2012]
Setting up and maintaining Process manufacturing production and logistics [AX 2012] Настройка и поддержка модуля "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Transport logistics consists of the organization, planning, execution and control of transport. Транспортная логистика включает организацию, планирование, осуществление и контроль перевозок.
Transport logistics consist of the organization, planning, execution and control of transport. Транспортная логистика включает организацию, планирование, осуществление и контроль перевозок.
Mary Healy was a dentist, while Donna Rayburn was a logistics manager. Мэри Хили была стоматологом, Донна Рейберн - менеджером по логистике.
Process manufacturing production and logistics provides functionality for the following types of rebates: Непрерывное производство и логистика предоставляет функции для следующих типов бонусов:
There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes. Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы.
Master planning, trade, logistics, production, and bills of materials in Microsoft Dynamics AX Мастер планирования, торговли, логистики, производства и спецификаций в системе Microsoft Dynamics AX
For more information, see What's new: Process manufacturing production and logistics features. Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: функции непрерывного производства и логистики.
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики??
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ