Примеры употребления "Логистика" в русском
«Главная проблема сейчас это логистика, – говорит Мищенко.
“The main issue now is logistics,” Mishchenko said.
Щелкните на экспресс-вкладке Внешняя торговля и логистика.
Click the Foreign trade and logistics FastTab.
— И каждый раз одной из проблем становится логистика».
“And in each case, one of the problems is logistics.”
Логистика представляет собой еще одно препятствие для межафриканской торговли.
Logistics pose another obstacle to intra-African trade.
Транспортная логистика включает организацию, планирование, осуществление и контроль перевозок.
Transport logistics consists of the organization, planning, execution and control of transport.
Работа с модулем "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Working with Process manufacturing production and logistics [AX 2012]
Непрерывное производство и логистика предоставляет функции для следующих типов бонусов:
Process manufacturing production and logistics provides functionality for the following types of rebates:
«Вы слышали выражение: тактика — это для любителей, а логистика — для профессионалов».
“You’ve heard the saying: Tactics are for amateurs, logistics are for professionals.”
Настройка и поддержка модуля "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Setting up and maintaining Process manufacturing production and logistics [AX 2012]
Вводные сведения о модуле "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Introduction to Process manufacturing production and logistics [AX 2012]
Если бы деньги бы не были объектом, наземные войска, авиационная поддержка, логистика.
If money was no object, ground troops, air support, logistics.
Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы.
There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes.
Как представляется, логистика включает перевозку, хранение и даже в некоторых случаях обработку грузов.
It would appear that logistics includes transport, storage, and even sometimes processing of goods.
На экспресс-вкладке Внешняя торговля и логистика введите сведения о поставке для юридического лица.
On the Foreign trade and logistics FastTab, enter shipping information for the legal entity.
В Microsoft Dynamics AX 2012 в модуль "Непрерывное производство и логистика" добавлены новые функции.
In Microsoft Dynamics AX 2012, Process manufacturing production and logistics has been enhanced with the addition of new features.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с поставщиками в Непрерывное производство и логистика.
The topics in this section provide information about how to work with vendors in Process manufacturing production and logistics.
Это логистика 101: оптимальным является замкнутый цикл, в котором контейнеры перевозят грузы в обоих направлениях.
It’s logistics 101: a closed circuit where containers are transported full of goods on both outbound and return journeys is optimal.
При формировании накладной для строки заказа на продажу Непрерывное производство и логистика проверяет наличие подходящих соглашений о бонусе.
When you invoice a sales order line, Process manufacturing production and logistics checks for any rebate agreements that may apply.
Одним из самых важных для НАТО объектов инвестиций, необходимых для совершенствования ее боевой авиации, является логистика и инфраструктура.
One of the most important investments NATO needs to make to improve its air combat power is in logistics and infrastructure.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама