Примеры употребления "Locations" в английском с переводом "расположение"

<>
Jump between locations with tabs Переход между расположениями с использованием вкладок
Protect additional company cloud locations Защитить дополнительные облачные расположения компании
Click Retail > Setup > Return locations. Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата.
Choose Online Locations > OneDrive for Business. Выберите Сетевые расположения > OneDrive для бизнеса.
Network locations can't be defragmented. Вам не удастся выполнить дефрагментацию сетевых расположений.
To add music from other locations: Чтобы добавить музыку из других расположений, выполните следующие действия:
Select Attach File > Browse web locations > OneDrive. Выберите пункты Вложить файл > Просмотреть расположения в Интернете > OneDrive.
The following locations are reserved by Windows: В Windows зарезервированы следующие расположения:
Specify folder locations for budget plan attachments. Определить расположение папки для вложений бюджетного плана.
They can’t be in both locations. Они не могут находиться в обоих расположениях.
You define products from the following locations: Можно определить продукты из следующих расположений:
More intuitive field locations in ad creation Более интуитивное расположение полей в инструменте для создания рекламы
Choose the content locations to place on hold Выбор расположения контента для постановки на удержание
This information is available from the following locations: Эти сведения доступны в следующих расположениях.
In the Music Library Locations window, click Add. В окне «Расположение фонотеки» выберите Добавить.
The list of open charts and their locations. Список открытых графиков и их расположение.
Change settings, such as folder locations, for your Feeds. настраивать параметры, например расположение папок, для веб-каналов;
AutoSave is disabled for OneDrive and SharePoint locations [FIXED] Автосохранение отключено для расположений OneDrive и SharePoint [ИСПРАВЛЕНО]
Drop-down box that opens a list of locations Раскрывающийся список расположений
To see the actual locations, run the following commands: Чтобы увидеть фактические расположения, выполните следующие команды:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!