Примеры употребления "Locations" в английском с переводом "местонахождение"

<>
показать все
Enable cycle counting for locations. Включите подсчет циклов для местонахождений.
Click on the Locations tab Нажмите вкладку Местонахождения.
Only use item fixed locations Использовать только фиксированные местонахождения товаров
Movement of inventory items between locations. Перемещение складируемых номенклатур между местонахождениями.
The locations must be license plate controlled. Местонахождения должны находиться под управлением с номерными знаками.
All languages aren't available for all locations. Некоторые языки недоступны в определенных местонахождениях.
Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Fixed locations. Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Фиксированные местонахождения.
To set up return locations, follow these steps: Чтобы настроить местонахождения возврата, выполните следующие действия.
You have to select your locations each time. Местонахождения необходимо каждый раз выбирать заново.
Optional: Create locations using the Location setup wizard (Необязательно) Создание местонахождений с помощью мастера настройки местонахождения
Names, birthdays, locations, and other information are insufficient. Одного лишь имени, даты рождения и местонахождения и прочей информации недостаточно.
Thank God I announced the locations and everything. Слава Богу, я сообщил свое местонахождение.
This strategy is used to locate empty locations. Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений.
The locations are either empty or contain a quantity. Местонахождения либо пусты, либо содержат количество.
Create locations, location types, location profiles, and location formats. Создание местонахождений, типов ячеек, профилей местонахождений и форматов местонахождений.
Use the Locations form to create a warehouse location. Используйте форму Ячейки, чтобы создать местонахождение склада.
Set up return locations for retail stores [AX 2012] Настройка местонахождений возврата для магазинов розничной торговли [AX 2012]
They want the names and locations of cloud top personnel. Им нужны имена и местонахождение ответственных сотрудников.
Some organizations have multiple locations, legal entities, or lines of business. У некоторых организаций может быть несколько местонахождений, юридических лиц или направлений бизнеса.
Use the Location setup wizard form to create multiple warehouse locations. Используйте форму Мастер настройки местонахождения, чтобы создать несколько местонахождений складов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ