Примеры употребления "Little brother" в английском с переводом на русский

<>
My little brother can read English. Мой младший брат умеет читать по-английски.
Fred had his little brother paint the fence. Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.
My little brother goes to an elementary school. Мой братишка ходит в начальную школу.
My little brother always sleeps with his teddy bear. Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком.
The spunky little brother finally grew up. Храбрый младший братец наконец повзрослел.
Listen, little brother, let's not go all geek on this stuff, okay? Послушай, братишка, давай не будем фанатеть от всего это, а?
You want a little brother, c? Хочешь маленького братика?
Our little brother has been plotting against me for years, and he hasn't got a lick of it right. Наш маленький брат был в заговоре против меня в течение многих лет, и он не получил небольшое право.
I want him to stay our stupid little brother. Я хочу, чтобы он оставался нашим глупым маленьким братиком.
Hey, hey, my little brother doesn't know anything about the whole power thing, so. Слушай, мой брат не в курсе про все эти суперспособности, так что ты.
My little brother said some lame-ass house is handing out day-old coffee cake. Мне младший брат сказал, в каком-то отстойном доме дают вчерашний кофейный торт.
When I look at my little brother or when I see j luke, I don't know. Когда я смотрю на своего маленького братика или на Джей Люка, я не знаю.
It's your little brother! Это ваш маленький братик!
The date of his birth was inconvenient, so my mother passed Jack off as her little brother. Дата его рождения была неприлична, так что моя мать выдала Джека за своего младшего брата.
It's your little brother SGT. Это ваш младший брат, сержант.
This is your little brother Это твой маленький братик
Kostya ratted you out, little brother. Костя выдал тебя, мой маленький друг.
Suspects are a couple of gangbangers she used to hang out with in an apartment upstairs, plus the one banger's little brother, who seems to live there too. Подозреваемые - парочка бандитов, с которыми она обычно тусовалась в квартире наверху, плюс еще и младший брат одного из бандитов, похоже живущий тут же.
She's jealous of her little brother. Она ревнует к своему маленькому братику.
My little brother was born in the spring of the next year. Мой маленький братик родился весной следующего года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ