Примеры употребления "Lists" в английском с переводом "список"

<>
Export lists from Queue Viewer Экспорт списков из средства просмотра очереди
Add, Edit and Delete Lists Добавление, редактирование и удаление списков
Guide: Targeting by Customer Lists Руководство: таргетинг по спискам клиентов
ABPs contain the following lists: Политики адресных книг содержат следующие списки:
Create orders from item lists Создание заказов из списков номенклатур
• Account History: lists closed positions. • История счета: показывает список сделок.
Shared lists of main accounts Общие списки счетов ГК
One or more address lists один или несколько списков адресов
Casualty lists and like that. Списки погибших и всё такое.
Address lists are updated dynamically. Списки адресов обновляются динамически.
Maintain and update terrorist watch lists. Вести и обновлять списки наблюдения за терроризмом.
Counter-intelligence, double agents, watch lists. Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.
The lists go on and on. Этот список можно продолжать и продолжать.
About registering picking lists [AX 2012] О регистрации списков комплектации [AX 2012]
Manage address lists in Exchange Online Управление списками адресов в Exchange Online
Remove address lists from an ABP Удаление списков адресов из политики адресной книги
So I came up with lists. И я придумала списки.
Add address lists to an ABP Добавление списков адресов в политику адресной книги
Tag notes, make lists, recall everything Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все
Lists can include the following features: Списки могут обеспечивать выполнение следующих действий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!