Примеры употребления "List" в английском с переводом "список"

<>
See Create an address list. См. раздел Создание списка адресов.
Going on the bucket list. Надо внести в свой список.
It's my grocery list. Мой список покупок.
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
Second word on the list. Второе слово в списке.
Click the Clean up list. Щелкните список Очистка.
Look at Asset Index list Посмотрите на список «Индекс активов»
Override transaction tax from list Переопределение налога проводки из списка
Ledger transaction list report (LedgerTransListAccount) Отчет о списке проводок ГК (LedgerTransListAccount)
Remove a global address list Удаление глобального списка адресов
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
To create a block list: Чтобы создать черный список:
List of people based on ... Список людей на основе...
Extensive list of available CFDs; Широкий список доступных CFD;
Create a call list target Создание цели списка обзвона
Recreate the list in Outlook Повторно создание списка в Outlook
Senders in the following list Отправители в следующем списке
A list page is displayed. Откроется страница списка.
There's your shopping list. Вот список покупок.
Create a list of keywords Составьте список ключевых слов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!