Примеры употребления "Link" в английском с переводом "связь"

<>
показать все
Link to a text file Создание связи с текстовым файлом
Link to an existing list Связь с существующим списком
Is it a link to oncogenesis? Есть ли связь у вируса с онкогенезом?
Create the link between the consoles. Установите связь между консолями.
Link to data in a SharePoint list Связь с данными в списке SharePoint
Link to data in a shared document Связь с данными в общем документе
There is no link between these two. Между этими двумя нет связи.
Import or link to create a table Использование импорта или связи для создания таблицы
A temporary link to your time together. Временная связь из-за того, что вы были вместе.
Access displays the Link Tables dialog box. В Access откроется диалоговое окно Связь с таблицами.
Link a project to a Collaboration Workspace Связь проекта с совместным рабочим пространством
The link in that case was clear. Связь в этом случае была очевидной.
It's likely there's no such link. Вполне возможно, этой связи на самом деле просто нет.
Select Link to file and then select OK. Установите флажок Связь с файлом и нажмите кнопку ОК.
But what is the link between the two? Но какая же между ними связь?
Link YouTube channel to Google Analytics property ID Связь канала с идентификатором отслеживания Google Analytics
Is this a link to a paedophile ring? Есть тут связь с бандой педофилов?
A link can contain zero or more ExchangeQueue objects. Связь может содержать ноль или более объектов ExchangeQueue.
A hard link means a currency board, no less. А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
Link your Google Account to a different Analytics Account Связь аккаунта Google с новым аккаунтом Google Analytics
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ