Примеры употребления "Lawless" в английском с переводом "беззаконный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 беззаконный6 лоулесс2 другие переводы35

The Rule of the Lawless Правила беззаконных

Nor were China’s politics always as lawless. Также политика Китая не всегда была беззаконной.

Better the naked and the honest than the rich and lawless. Лучше голый и правдивый, чем богатый и беззаконный.

But the UN exists to protect all states from lawless behavior, including by the US. Но ООН существует как раз для того, чтобы защищать все государства от беззаконного поведения других стран, включая США.

This lawless legality is all too common in a country where 85% of people live in abject poverty. Эта беззаконная законность - слишком обычное явление в стране, где 85% людей живут в жалкой нищете.

Every such violation undermines the fragile edifice of international law, and risks throwing the world into a lawless war of all against all. Каждое такое нарушение подрывает хрупкую структуру международного права, а также рискует бросить мир в беззаконную войну где всех против всех.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ