Примеры употребления "Law" в английском с переводом "право"

<>
Delineating public and private law Разграничение публичного и частного права
International Law Video Course — Treaties Видеокурс по международному праву — договоры
Working Group III (Transport Law) Рабочая группа III (Транспортное право)
International Law Video Course — Organizations Видеокурс по международному праву — организации
Tom decided to study law. Том решил изучать право.
The International Misrule of Law Международное нарушение прав
Special international law (1990-1991) специальные отрасли международного права (1990-1991 годы)
1982: Professor of international law. 1982 год: ученое звание профессора международного права
International Finance and Trade Law. Международное финансовое и торговое право.
Respect for international humanitarian law. Уважение норм международного гуманитарного права.
The law of succession; and наследственное право; а также
Notarial law I and II Нотариальное право I и II
And to the lemon law. И за право на отказ.
Public international law (since 1989); международное публичное право (с 1989 года);
International commercial and finance law. международное коммерческое и финансовое право.
Sources of law and terminological distinctions Источники права и терминологические раcхождения
International Law Institute (ILI), Kampala, Uganda Институт международного права, Кампала, Уганда
Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)
So I switched to contract law. Я переключилась на договорное право.
The lemon law is a thing! Право на отказ - это вещь!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!