Примеры употребления "Lasso language" в английском с переводом на русский

<>
Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.
I'll lasso her! Я собираюсь подцепить ее!
It's difficult to learn a foreign language. Трудно выучить иностранный язык.
But that doesn't mean I want you to go out and lasso him for me. Но это не значит, что я хочу, чтобы его привели ко мне на аркане.
If you want to learn a language well, learn it yourself. Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
You ready to lasso that bullet? Готов захватить пулю?
I wonder what language they speak in Brazil. Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.
Whoever is wearing the lasso must tell the truth. Тот, на кого набрасывают лассо, должен говорить правду.
Tamil language Тамильский язык.
He's resisting the Lasso of Truth. Он сопротивляется Лассо Правды.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Just let him hang himself with his own lasso. Просто позволь ему самому затянуть себе петлю на шее.
English is not my first language. Английский - не мой родной язык.
This is a lasso. И это лассо.
These words aren't used in spoken language. Эти слова не используются в устной речи.
That was a lasso? Это было лассо?
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
I think I can lasso it. Думаю, я могу заарканить его.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
Do you have one of those lasso thingies? У вас есть одно из этих лассо?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!