Примеры употребления "Lamp" в английском с переводом "лампа"

<>
You want a floor lamp? Может принести лампу?
Regulation No. 37 (Filament lamp) Правила № 37 (лампы накаливания)
Dobby, put the lamp down. Добби, поставь лампу на место.
category of filament lamp or; категория лампы накаливания или;
And grab another heat lamp! И инфракрасную лампу прихвати!
Not every lamp is magic. Не каждая лампа волшебная.
I'll bring another butter lamp. Я принесу другую масляную лампу.
Go and bring that oil lamp. Принеси масляную лампу.
Ferdie, put that lamp on the highboy. Ферд, поставь лампу на комод.
There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
Most recent calibration of the calibration lamp: Самая последняя калибровка калибровочной лампы:
Look, I need four more lamp sockets. Смотри, мне нужно еще четыре патрона для лампы.
Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg. Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима.
I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.
That's why daddy bought a head lamp. Поэтому папа купил головную лампу.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
Number and category (ies) of filament lamp (s): Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания
I found a kerosene lamp in the ashes. Я нашел керосиновую лампу в золе.
And you see the lamp here, I know. А здесь вы видите лампу, я знаю.
So he invented a cost-free solar lamp. И он изобрел бесплатную солнечную лампу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!