Примеры употребления "LIMIT" в английском с переводом "ограничение"

<>
Create a signing limit policy Создание политики ограничения сумм подписей
No restrictions on limit orders Отсутствие ограничений для Limit-ордеров
Enter the maximum weight limit. Введите максимальное ограничение веса.
Limit results by using criteria Ограничение результатов с помощью условий отбора
There's no age limit. Нет ограничений по возрасту.
Enter the maximum volume limit. Введите максимальное ограничение объема.
Click the Time limit tab. Откройте вкладку Ограничение по времени.
A mailbox exceeds its ProhibitSendQuota limit. Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendQuota.
A mailbox exceeds its ProhibitSendReceiveQuota limit. Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendReceiveQuota.
A mailbox exceeds its FolderHierarchyDepthWarningQuota limit. Почтовый ящик превышает ограничение FolderHierarchyDepthWarningQuota.
A mailbox exceeds its MailboxMessagesPerFolderCountReceiveQuota limit. Почтовый ящик превышает ограничение MailboxMessagesPerFolderCountReceiveQuota.
A mailbox exceeds its FoldersCountReceiveQuota limit. Почтовый ящик превышает ограничение FoldersCountReceiveQuota.
A mailbox exceeds its FolderHierarchyChildrenCountReceiveQuota limit. Почтовый ящик превышает ограничение FolderHierarchyChildrenCountReceiveQuota.
Limit the size of email attachments Ограничение размера вложений электронной почты
These are the "your speed limit" signs. Это знак ограничения скорости.
To change the incoming message size limit Изменение ограничения размера входящих сообщений
Limit how many programs run at startup Ограничение программ, запускаемых при загрузке
the “Maximum speed limit” sign (C, 14) […] знак " Ограничение максимальной скорости " (С, 14);
What is the model upload size limit? Какое ограничение размера модели для отправки?
A public folder exceeds its ProhibitPostQuota limit. Общедоступная папка превышает ограничение ProhibitPostQuota.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!