Примеры употребления "L" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Letter L means that the point or segment is located on the left of VV line. Буква L означает, что точка или сегмент размещается слева от линии VV.

The year of reconditioning; the letter " R "; and, for every packaging successfully passing the leakproofness test in 6.1.1.3, the additional letter " L ". год восстановления; букву " R "; и для каждой тары, успешно прошедшей испытание на герметичность в соответствии с 6.1.1.3,- дополнительную букву " L ".

In the case of liquefied gases, the water capacity in litres expressed to three significant digits rounded down to the last digit, followed by the letter " L ". в случае сжиженных газов- вместимость в литрах по воде, выраженная трехзначным числом, округленным по последней цифре, за которой следует буква " L ".

If column (9) does not contain a code starting with the letter “L”, none of the special packing provisions listed at the end of the relevant packing instruction apply. Если в колонке 9 не указан код, начинающийся с буквы " L ", то ни одно из специальных положений по упаковке, приведенных в конце соответствующей инструкции по упаковке, не применяется.

In the case of pressure receptacles for liquefied gases and refrigerated liquefied gases, the water capacity in litres expressed to three significant digits rounded down to the last digit, followed by the letter " L ". в случае сосудов под давлением для сжиженных газов и охлажденных сжиженных газов- вместимость в литрах по воде, выраженная трехзначным числом, округленным по последней цифре, за которой следует буква " L ".

The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, c, d, e, f, g, g, h, h, i, j, j, k, l, m, n, o, p, r, s, s, t, u, u, v, z.

In the case of pressure receptacles for liquefied gases and refrigerated liquefied gases, the water capacity in litres shall be expressed to three significant figures rounded down to the last digit, followed by the letter " L ". В случае сосудов под давлением для сжиженных газов и охлажденных сжиженных газов- вместимость по воде в литрах должна выражаться трехзначным числом, округленным по последней цифре, за которой следует буква " L ".

L set myself a goal. Я поставил себе цель.

L didn't say hostel. Я не говорил хостел.

L 'I I be right back. Я скоро вернусь.

L show in Grappa and Balducci? Отзывать Граппа и Балдуччи?

Jerry, stop bothering Li 'l Sebastian. Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну.

L = total number of losing trades L - число убыточных сделок

I kicked his ass, didn't l? Я ведь надрал ему задницу?

Kalle L: This is a leaderless movement. Кэлле Лэсн: Это движение без лидера.

And l - I remember taking a drink. И я - помню, как я выпивала.

l - Like or unlike the selected story l — поставить или удалить отметку «Нравится» для выбранной новости

It could be an "L," of course. Конечно, это может быть "L".

A combination of mandatory (L) and optional (?) Сочетание обязательных (L) и необязательных (?)

I got rose bushes, didn't l? Я получил розовые кусты, так ведь?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ