Примеры употребления "Knew" в английском с переводом "знать"

<>
So you knew Laird Lipinski? Значит вы знали Лэирда Липински?
Sideswipe, I hardly knew you. Сайдсвайп, я почти тебя не знал.
Marcus Salter knew Bill Emery. Маркус Солтер знал Билла Эмери.
If you knew the duchess. Если бы знали княгиню.
His curiosity knew no bounds. Его любопытство не знало границ.
Your blessed father knew that. Твой пресвятой отец знал это.
I knew we were besties. Я знал, что мы - друзья.
Everybody knew that, for generations. Все это знали давным-давно.
You knew I was skint. Ты же знал, что я был без гроша в кармане.
He knew about the padlock. Он знал о висячем замке.
They knew it was dangerous. Они знали, что это опасно.
General Musharraf knew the alternative. Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
Few students knew his name. Немногие ученики знали его имя.
Who knew about extension managers? Кто же знал, что нужен еще и Extension Manager?
But I knew I would. Но я знала что я это сделаю.
All my seniors knew me. Меня знали все старшеклассники.
And Sabre pilots knew it. И пилоты, летавшие на истребителях «Сейбр», знали это.
Everybody knew her true feelings. Все знали её настоящие чувства.
You knew where Foy was? Ты знал, где был Фой?
I knew he was skint. Я знал, что он был без гроша в кармане.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!