Примеры употребления "J" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все321 дж37 другие переводы284
This his father had always done to stifle the letter j before it left his lips. Так всегда делал его отец, чтобы остановить букву "J", прежде чем она слетит с его губ.
At the same time he announced that he had asked Imelda Walsh, Human Resources Director of J Sainsbury plc, to conduct a review of the question of where the age cut-off for older children should be set. В то же время он заявил, что попросил Имельду Уолш, директора по персоналу сети супермаркетов J Sainsbury plc, изучить вопрос о том, каким должен быть возрастной предел для детей старшего возраста.
Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J' Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве "J", вызвавшего похвалы критиков
" Special provision 640X " where " X " is one of the capital letters A to J appearing after the reference to special provision 640 in column (6) of Table A of Chapter 3.2. " Специальное положение 640Х ", где " Х "- одна из прописных букв А-J, следующая после номера специального положения 640, указанного в колонке 6 таблицы А главы 3.2.
The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, c, d, e, f, g, g, h, h, i, j, j, k, l, m, n, o, p, r, s, s, t, u, u, v, z.
(j) Authorization to Transfer Funds Разрешение на перевод денег
Lieutenant J G Terence Keith. Младший лейтенант Теренс Кейт.
Upshifted H and J keys. H и J выбиваются вверх.
Bucky J, are you there? Бакки Джей, ты там?
Mock trial with J Reinhold. Инсценировка суда с Д Рейнолдом.
CTRL + j - Mark as spam CTRL + j — пометить как спам
Why the pouty face, J? Почему такая хмурая, Джей?
T J, I was feeling fine. ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно.
Back to Willoughby J Willoughby, huh? Вернулись к Виллоуби Джей Виллоуби, да?
To J D, Packmaster of Shreveport. Джей Ди, вожак стаи Шривпорта.
The Protocols of Donald J. Trump Протоколы Дональда Трампа
All cells in columns H through J Все ячейки в столбцах с H по J
J ill, this is a bad time. Джилл, ты не вовремя.
A J, you're my foster brother. Эй Джей, ты мой приемный брат.
Should've removed your cufflinks, "J R" Надо было снять запонки с буквами "Д Р"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!