Примеры употребления "It's me" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Check that it's me. Убедиться, что это я. Будет запрошен код доступа.

Check that it's me: Step in front of Kinect and you're signed in, ready to play. Убедиться, что это я. Встаньте перед сенсором Kinect, чтобы выполнить вход и начать игру.

Select either Check that it's me or Ask for my passkey. Выберите пункт Убедиться, что это я или Запрашивать код доступа.

It's me, mother. Я это, мамка.

Cos if anyone's good at trimming the fat, it's me. Потому что если кто и умеет удалять лишний жир, то это я.

If anyone deserves to be on jolly farm, it's me. Если кто и заслуживает попасть на веселую ферму, так это я.

It's me, Mrs. Mooney. Это я, миссис Муни.

I believe it's me who Thomas bears a grudge, at the moment. Мне кажется, что Тома сейчас злится на меня.

Usually when someone's being talked about behind their back, it's me and it's right in front of my face. Обычно, когда кого-то обсуждают за их спиной, то меня, и это делают прямо мне в лицо.

Whoa, Buffy, it's me. Спокойно, Баффи, это я.

Hi, it's me again Привет, это снова я

It's me, Roan. Это я, Рон.

It's me, the feldsher. Это я, фельдшер.

I'll ask you to keep the fawning to a minimum when it's me in that body. Я бы хотела, чтобы ты поумерил свое заискивание, когда я займу его тело.

Ox, it's me, Indy. Окс, это я, Инди.

It's me, Sakura. Это я, Сакура.

Caitlin, it's me, the guy who refused to serve a meat course at our wedding. Кейтлин, я тот парень, который отказался от мясных блюд на нашей свадьбе.

Hi, Jez, it's me, Soph. Это я, Соф.

Ange, it's me. Анжи, это я.

It's me, your maid of honor. Это я, ваша подружка невесты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ