Примеры употребления "Iraq" в английском с переводом "ирак"

<>
The Iraq war proves this: Война в Ираке подтверждает это:
The Last Pagans of Iraq Последние Язычники Ирака
The Lasting Damage of Iraq Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
Is Iraq the Next Afghanistan? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
War now beckons in Iraq. Над Ираком нависла угроза войны.
American Foreign Policy after Iraq Американская внешняя политика после Ирака
Tom was deployed to Iraq. Том был мобилизован в Ирак.
stabilize Iraq before leaving it; стабилизировать ситуацию в Ираке, прежде чем уйти из него;
The other example is Iraq. Второй пример - Ирак.
Countdown to Withdrawal from Iraq Отсчет времени до вывода войск из Ирака
Lebanon’s Example to Iraq Ливан как пример для Ирака
They send him to Iraq. Его отправляют в Ирак.
Learning the Lessons of Iraq Изучая уроки Ирака
Consequences of the Iraq War Последствия войны в Ираке
But Syria is not Iraq. Однако Сирия ? это не Ирак.
Let's start with Iraq. Начнем с Ирака.
The Way Out of Iraq Выход из положения в Ираке
Iran's Debate Over Iraq Споры Ирана об Ираке
An Alternative To Invading Iraq? Альтернатива вторжению в Ирак?
An Accidental Cure for Iraq Случайное исцеление для Ирака
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!