Примеры употребления "Ираке" в русском

<>
показать все
Тайные экологические катастрофы в Ираке Iraq's Secret Environmental Disasters
Реальная стоимость войны в Ираке The True Costs of the Iraq War
Возвращаясь к войне в Ираке Revisiting the Iraq War
Война в Ираке подтверждает это: The Iraq war proves this:
«Новое» повстанческое движение в Ираке The “New” Iraq Insurgency
Дорога к правосудию в Ираке The Road to Justice in Iraq
Построение рыночной демократии в Ираке Building a Market Democracy in Iraq
Как закончить войну в Ираке. How do we end a war like Iraq?
Погромы против христиан в Ираке Iraq’s Anti-Christian Pogroms
войной в Ираке и экономикой. the Iraq war and the economy.
Выход из положения в Ираке The Way Out of Iraq
регилиозно-ориентированная шиитская коалиция в Ираке; the religiously-oriented Shi'ite coalition in Iraq;
Хотите видеть, что использовалось в Ираке? You wanna see what the round we were using in Iraq can do?
Военное решение в Ираке не сработает. Iraq is not susceptible to a military solution.
Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac vociferously opposed the war in Iraq.
Слишком поздно строить в Ираке демократию. It is too late to create a democracy in Iraq.
Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. Consider, for example, America in Iraq.
Служил в Ираке, Афганистане, бесчисленные похвалы. Tours in Iraq, Afghanistan, numerous commendations.
Две кампании в Ираке, армейским капелланом. Two tours in Iraq, army chaplain.
Как когда я шлялся в Ираке. Like when I traipsed through Iraq.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ