Примеры употребления "Introducing" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Introducing Delve in your organization Презентация Delve в вашей организации
How to become an Introducing Broker? Как стать Региональным представителем?
Introducing our first team, the Future Industries Fire Ferrets! И первая команда - Огненные Хорьки Индустриального будущего!
Introducing compost/organic waste bins in kitchen staff areas использование органических контейнеров для отходов на кухнях для персонала
I am an Introducing Partner and I have an ID Я партнер - представитель, у меня есть ID
My husband thanks you For introducing us to the wagon wheel. Мой муж благодарит вас за то, что рассказали о "колесе".
Introducing clubs, online meeting places for people to play and socialize. Добавлены клубы — места в сети для совместной игры и общения людей.
Awareness is about introducing your product or brand to the world. Узнаваемость — это степень известности вашего продукта или компании во всем мире.
Innovation often comes from introducing insights and tools from a different domain. Инновации часто происходят благодаря применению знаний и инструментов из какой-либо другой области.
•Forex affiliate program: "Internet Introducing Broker - Internet IB" ("Start", "Expert" & "VIP" levels); •Партнёрская программа Форекс: Интернет - три уровня Start, Expert и VIP.
This can be undertaken by introducing very basic testing for bacteriological contamination. Это можно сделать путем применения самых простых методов проверки на предмет бактериологического загрязнения.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power. Многие другие страны, главным образом в развивающихся странах, также рассматривают возможность использования ядерной энергии.
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект.
The exchange rate policy scenario simulates the impact of introducing a national currency. сценарий политики в области обменного курса моделирует воздействие ввода в обращение национальной валюты.
•Internet Introducing broker (Internet IB) – use your own website as efficiently as possible. •Интернет-партнёр - эффективно используйте свой Интернет-ресурс.
See also Reducing SMS Reliance in Account Kit, Introducing Instant Verification for Android. См. также «Как сократить зависимость от SMS с помощью Account Kit», «Мгновенное подтверждение для Android».
Listen, I'm gonna start by introducing the proposal, Then you chime in. Слушай, сначала я выдвину предложение, затем подключишься ты.
There is never likely to be a perfect moment for introducing new climate policies. Наверное, для новой климатической политики никогда не будет идеально подходящего момента.
Tonight, I shall be introducing my grandfather to the pornographer and steeplechase jockey, Benton Asher. Сегодня я познакомлю моего деда с порнозвездой и знаменитым жокеем Бентоном Эшером.
Bob, lee, I baked you some muffins to thank you for introducing me to walter here. Боб, Ли, я спекла вам кексы в благодарность за то, что вы познакомили меня с Вальтером.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ