Примеры употребления "Insurance" в английском с переводом "страховой"

<>
Air tickets and insurance premia Авиабилеты и страховые премии
I can file an insurance claim. Я мог бы обратиться за возмещением в страховую.
I'm actually an insurance adjuster. На самом деле я оценщик страхового убытка.
Me, I was an insurance adjuster. Я был оценщиком страхового убытка.
Insurance records may have been lost. Страховые архивы могли быть утеряны.
Insurance cases, distribution of estates, adultery. Страховые случаи, распределение поместий, адюльтеры.
He's an insurance adjuster from Atlanta. Он страховой оценщик из Атланты.
Create types of insurance policies for workers. Создание типов страховых полисов для работников.
I saw you at the insurance office. Я видела вас около страховой компании.
VIX Futures — Crystal Ball or Insurance Policy? Фьючерсы VIX – хрустальный шар или страховой полис?
I'm Chase Kaminsky, your insurance adjuster. Я Чез Камински, страховой агент.
These are normal activities of insurance companies. Это является обычной деятельностью страховых компаний.
How did you see my car insurance form? Вы видели мой страховой полис на автомобиль?
The potential is just as promising in insurance. Такой же многообещающий потенциал имеется и в страховом бизнесе.
It says here that worked as insurance adjuster? Здесь написано, что вы работали страховым агентом?
Ah, but I never filed an insurance claim. Я никогда не подавала заявление о выплате страхового возмещения.
Said it's registered with the insurance company. Говорит, что они зарегистрированы в страховой компании.
I'd rather not file an insurance claim. Давайте не будем оформлять страховые.
Please mail this form to your insurance company. Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
Take out an insurance policy, fake your death. Получи страховой полис, сфабрикуй свою смерть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!