Примеры употребления "Incorrect" в английском с переводом "неправильный"

<>
Nothing could be more incorrect. Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.
Reprint incorrect and damaged labels. Повторная печать неправильных и поврежденных этикеток.
Incorrect or incomplete billing information. Неправильные или неполные сведения о выставлении счетов.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect. К сожалению, это почти совершенно неправильно.
Everyone put Vulcan, which is incorrect. Все ответили, что он был с планеты Вулкан, что было неправильно.
(Note: yesterday’s schedule was incorrect. (Примечание: вчерашнее расписание было неправильным.
Example - VLOOKUP with incorrect range references Пример функции ВПР с неправильными ссылками на диапазоны
Incorrect settings on the Xbox One Неправильные настройки консоли Xbox One.
Incorrect settings on your Xbox One Неправильные настройки вашей консоли Xbox One.
Your precious key holder is incorrect. Кстати, ваш драгоценный брелок - неправильный.
Remove incorrect email aliases from your databases Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
The certificate has an incorrect common name. Неправильное общее имя сертификата.
I noted that her answer was incorrect. Я заметил, что её ответ был неправильным.
Delete the incorrect entry from Active Directory. Удалите неправильную запись из Служба каталогов Active Directory.
Examine Journaling settings for possible incorrect configuration. Проверьте конфигурацию ведения журналов на наличие неправильно настроенных параметров.
Microsoft AutoUpdate offers incorrect version updates [FIXED] В автоматическом обновлении (Майкрософт) Office для Mac предоставляются неправильные обновления версии [ИСПРАВЛЕНО]
Example - INDEX with incorrect row or column reference Пример функции ИНДЕКС с неправильной ссылкой на строку или столбец
The USB cable connection is incorrect or faulty. USB-кабель подключен неправильно либо поврежден.
Authenticated Users configuration is incorrect for Hosted Exchange Неправильная конфигурация прошедших проверку пользователей для размещаемых приложений Exchange
You can also cancel an incorrect debit note. Можно также отменить неправильную дебит-ноту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!