Примеры употребления "Incorrect" в английском с переводом "неверный"

<>
Troubleshoot missing and incorrect values Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями
Troubleshoot missing or incorrect values Разрешение вопросов, связанных с отсутствующими и неверными значениями
The password you entered is incorrect. Введен неверный пароль.
The current sample rate is incorrect. В настоящее время ее значение указано неверно.
Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.
Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.
Incorrect information may still prevent a download. Если она заполнена неверно, то это может помешать загрузке.
and incorrect values in a linked table и неверными значениями в связанной таблице
This means your billing address is incorrect. Это означает неверный адрес выставления счетов.
and other incorrect values in a linked table и другими неверными значениями в связанной таблице
Troubleshoot missing and incorrect values in a text file Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в текстовом файле
The device I received is incorrect, incomplete, or missing Мне возвращено неверное устройство, некомплектное устройство, или устройство отсутствует
Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице
To avoid missing or incorrect values, do the following: Чтобы исключить отсутствующие или неверные значения, выполните указанные ниже действия.
Note that ingestion errors can cause incorrect GOP sizes. Помните: если при передаче данных возникают ошибки, размер группы изображений может быть определен неверно.
Update missing or incorrect media information for imported music Обновление отсутствующих и неверных сведений для импортированных аудиофайлов
Activity from this device might appear with an incorrect date. В этом случае будут показаны неверные данные о действии.
Note: Update the incorrect security information, do not delete it. Примечание. Следует обновить неверную информацию по безопасности, но не удалять ее.
My Xbox Insider XP or Xbox Insider level is incorrect. Сумма очков или уровень программы предварительной оценки Xbox отображается неверно.
An incorrect locale can adversely affect posting and tax calculation. Выбор неверного стандарта может отрицательно сказаться на разнесении и расчете налога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!