Примеры употребления "Image" в английском с переводом "изображение"

<>
URL for the logo image URL изображения логотипа
Single or carousel image ads. Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями.
Image with resize handles highlighted Изображение с выделенными маркерами изменения размера
URL for the header image URL изображения заголовка
Image storage and performance improvements Улучшенное хранилище изображений и повышенная производительность
Recommended image size: 1200x628 pixels Рекомендуемый размер изображения: 1200 x 628 пикселей
This was another newspaper image. А это было изображение для другой газеты.
Image ratio: 1.9:1 Соотношение сторон изображения: 1,9:1
Media type: Image or Video тип мультимедийного материала (изображение или видео);
Upload audio or image files Как добавлять аудиофайлы и изображения
Go to your Image Library. Перейдите в Библиотеку изображений.
Hover over the preview image Наведите курсор на изображение предварительного просмотра.
MIME type of the image. Изображения типа MIME.
Image of battery saver settings Изображение параметров экономии заряда
Descriptive text for your image. Описательный текст для изображения.
Improved image performance for FBMediaView Улучшена производительность при работе с изображениями для FBMediaView.
Image data for this flight. Изображения этого рейса.
Width of image in pixels. Ширина изображения в пикселях.
It's a mirror image. Это зеркальное изображение.
Image appears fuzzy or unclear Нечеткое изображение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!