Примеры употребления "Identify" в английском с переводом "определять"

<>
Exercise 2: Identify the channels Упражнение 2: Определите каналы
Exercise 4: Identify the channels Упражнение 4: Определите каналы
Exercise 3: Identify the channels Упражнение 3: Определите каналы
Exercise 1: Identify the channels Упражнение 1: Определите каналы
How to identify a trial subscription. Определение пробной подписки.
Used to identify a flight segment Используется для определения сегмента авиарейса
Identify who you want to reach Определите, кого вы хотите охватить
How to identify the bearish rectangle Как определить медвежий прямоугольник
Computer, identify sub-programme labelled "ANA". Компьютер, определи подпрограмму помеченную "ANA".
2. How to Identify a Person 2. Как определить личность человека
How to identify the Bat pattern Как определить Летучую мышь
Budget models were used to identify budgets. Бюджетные модели использовались для определения бюджетов.
Identify fixed assets based on monetary thresholds. Определение основных средств на основании денежных порогов.
Identify line items in a purchase order. Определение номенклатур строки в заказе на покупку.
Forward – Trace upstream to identify the destination. Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения.
How to identify a rounded bottom pattern Как определить фигуру закругленное дно
The reasons are not hard to identify. Причины этого не трудно определить.
To identify and remove the Edge Subscription Определение и удаление пограничной подписки
Identify and list all the liquidity accounts. Определите и составьте список всех счетов денежных средств.
Identify the posting search sequence [AX 2012] Определите последовательность поиска разноски [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!