Примеры употребления "Identify" в английском с переводом "определять"

<>
показать все
Exercise 4: Identify the channels Упражнение 4: Определите каналы
Exercise 1: Identify the channels Упражнение 1: Определите каналы
Exercise 2: Identify the channels Упражнение 2: Определите каналы
Exercise 3: Identify the channels Упражнение 3: Определите каналы
How to identify the bearish rectangle Как определить медвежий прямоугольник
Used to identify a flight segment Используется для определения сегмента авиарейса
How to identify a trial subscription. Определение пробной подписки.
How to identify the Bat pattern Как определить Летучую мышь
Identify who you want to reach Определите, кого вы хотите охватить
2. How to Identify a Person 2. Как определить личность человека
Computer, identify sub-programme labelled "ANA". Компьютер, определи подпрограмму помеченную "ANA".
Forward – Trace upstream to identify the destination. Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения.
Budget models were used to identify budgets. Бюджетные модели использовались для определения бюджетов.
Identify fixed assets based on monetary thresholds. Определение основных средств на основании денежных порогов.
How to identify a rounded bottom pattern Как определить фигуру закругленное дно
To identify and remove the Edge Subscription Определение и удаление пограничной подписки
The reasons are not hard to identify. Причины этого не трудно определить.
How to identify a rounded top pattern Как определить фигуру закругленная вершина
Identify and list all the liquidity accounts. Определите и составьте список всех счетов денежных средств.
Identify line items in a purchase order. Определение номенклатур строки в заказе на покупку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ