Примеры употребления "IS" в английском с переводом "существовать"

<>
There is a processor bottleneck. Существует узкое место в работе процессора.
There is no real alternative. Реальной альтернативы не существует.
Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
This is a real thing. Документ реально существует.
There is a better way. Существует лучший способ.
Opr is denying mentor existed. ОВР отрицает, что "Ментор" существует.
That structure is no more. Такой структуры больше не существует.
Thus, there is no reciprocity: Таким образом, не существует никакой обоюдности:
So, the technology is there. Технология существует.
That is an actual development. Перед вами существующая застройка.
There is no effective opposition. По сути дела, реальной оппозиции в стране не существует.
There is only one problem: Существует только одна проблема:
There is a trend here. Существует некая тенденция.
There is little downside risk. Существует небольшой риск падения курса.
This is called existing work. Это называется существующей работой.
Today, that role is ubiquitous. Ныне эта должность существует повсеместно.
The ideology is out there. Идеология существует.
There is no Madam Wooster. Миссис Вустер не существует.
Well, there is congressional oversight. Существует система парламентского надзора.
There is no third option. Третьего варианта не существует.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!