Примеры употребления "Hybrid" в английском с переводом на русский

<>
EOP protection with hybrid mailboxes Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками.
I mentioned automobiles - buy a hybrid. Я говорил об автомобилях - купите гибрид.
And to control the Shark Falcons, in turn, Qualcomm engineers had drafted plans to create a Crocodeagle (crocodile-eagle hybrid). А чтобы контролировать акулосоколов, инженеры Qualcomm подготовили планы по созданию крокорлов (помесь крокодила и орла).
Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний
A beefalo is a buffalo-cattle hybrid. Бифало - это гибрид американского бизона и домашней коровы.
Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании
so, it's a wheel-leg hybrid. Так что это колесный робот-гибрид.
and Exchange Server Hybrid Deployments. и Гибридные развертывания Exchange Server.
This is a geep, a goat-sheep hybrid. Это - гип, гибрид козы и овцы.
See Exchange Server Hybrid Deployments. См. статью Гибридные развертывания Exchange Server.
So, it's a wheel-leg hybrid robot. Это колесный робот-гибрид.
Exchange 2010-based hybrid deployment гибридное развертывание на основе Exchange 2010
It's a hybrid of valerian skullcap and motherwort. Это гибрид валерианы и пустырника.
SharePoint hybrid sites and search Гибридные сайты и поиск SharePoint
Each column is effectively a hybrid of two columns. Фактически каждая колонна является гибридом двух других.
Optional: Exchange Hybrid proxy authentication Необязательно: проверка подлинности на прокси-сервере при гибридном развертывании Exchange
There's a killer shark octopus hybrid headed this way. Здесь где-то гуляет гибрид акулы и спрута.
Exchange Server 2013 Hybrid Deployments Гибридные развертывания Exchange Server
The creature appeared to be some hybrid of shark and octopus. Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы.
Exchange 2016-based hybrid deployment Гибридное развертывание на основе Exchange 2016
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!