Примеры употребления "Humans" в английском с переводом "люди"

<>
Why can't humans regenerate? Почему люди не регенерируют?
Only humans can possess things. Обладать вещами могут только люди.
Humans yawn when others yawn. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
Are Humans Worse than Chernobyl? Кто хуже: люди или Чернобыльская катастрофа?
Are all humans so jumpy? Все люди такие нервные?
If Anna can bliss humans. Если Анна сможет давать блаженство людям.
How Humans Cause Mass Extinctions Как люди начинают массовые вымирания
And humans do the same thing. Люди делают то же самое.
Where humans are killed on sight. Мир, где людей убивают без разговоров.
Why do humans get college degrees? Для чего люди получают дипломы?
Humans can't live on Mars. Люди не могут жить на Марсе.
Now we have humans imitating robots. Теперь люди подражают роботам.
Humans love to suppress abstract dangers. Люди любят подавлять абстрактные угрозы.
Caused by the movement of humans. Вызванной движением людей.
The Rights of Apes – and Humans Права человекообразных обезьян и людей
Save them all, humans and gangers. Спасти их всех, людей и двойников.
Forget trends, humans are the future. Забудьте о тенденциях, будущее за людьми
Anyways, catfishes don't attack humans. В любом случае, сомы не нападают на людей.
Humans cannot escape the need for escapism. Люди не могут избавиться стремления к эскапизму.
Humans are no exception in this respect. Люди – не исключение в этом отношении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!