Примеры употребления "Human rights" в английском

<>
показать все
Exhibitions and human rights observances. Выставки и торжественные мероприятия по тематике прав человека.
Getting Human Rights Sanctions Right Разобраться в правозащитных санкциях
Over the past year cooperation with civil society and the private sector has continued to develop in response to today's complex political, economic, social, humanitarian, human rights and environmental challenges. В прошедшем году сотрудничество с гражданским обществом и частным сектором продолжало расширяться в ответ на сегодняшние сложные политические, экономические, социальные, гуманитарные, правочеловеческие и экологические вызовы.
Corporate Liability for Human Rights Корпоративная ответственность за права человека
Human rights activists were pleased with the report. Активисты правозащитных организаций и движений довольны сообщением.
promote human rights and democracy; защита прав человека и демократии;
Orhan Kemal Cengiz, a human rights activist and journalist. Орхан Кемаль Ченгиз (Orhan Kemal Cengiz), активист правозащитного движения и журналист.
Tensions on Iran, Human Rights Напряженность вокруг Ирана, права человека
Human rights groups on the ground estimate as many as 50,000. А работающие там правозащитные организации называют цифру 50 тысяч.
The Empire of Human Rights Империя прав человека
This framework also counts the estimated costs of fulfilling human rights obligations. Такие рамки также предполагают учет оценочных расходов на выполнение правозащитных обязательств.
Letting Killers Guard Human Rights Пусть киллеры охраняют права человека
He reached out to human rights groups and his pro-democracy critics. Он наладил контакт с правозащитными организациями и своими критиками из демократического лагеря.
Public defence and human rights. Государственная адвокатура и права человека.
The human rights representatives and the journalist took detour through the fields. Представители правозащитных организаций и журналисты поехали в объезд через поля.
The Age of Human Rights Эра прав человека
But international human rights groups and legal authorities generally look down on both. Но международные правозащитные организации и правоохранительные органы неодобрительно смотрят и на первое, и на второе.
Human Rights are Union Rights Права человека - права профсоюзов
Communication: collaborate with stakeholders to improve communication and improve information sharing in human rights. Коммуникация: сотрудничество с партнерами в деле совершенствования процесса коммуникации и обмена информацией в отношении правозащитных проблем
Making Human Rights Treaties Work Обманчивость соглашений по правам человека
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ