Примеры употребления "How" в английском с переводом "что"

<>
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
How about you, Magic Mike? Что у тебя, Волшебный Майк?
I know how you feel. Я знаю, что ты чувствуешь.
How you doin ', Moby Dick? Ну, что, Моби Дик?
So how can that be? Так что же делать?
How is that poor footman? Что с этим бедным лакеем?
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
How do you do this? Что с этим делать?
How does fair use work? Что такое добросовестное использование?
How is this fate determined? Что определяет эту судьбу?
And how is the soccer? А что же сам футбол?
Right to left, how many? Кто из вас считает, что справа налево?
How now, little munchkin man? Что теперь, бурундук?
How can we do it? Что же нам делать?
How you doing there, wino? Что ты здесь делаешь, алкаш?
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
How about the Simcoe boy? Что насчет того мальчика, Симко?
So, how about that moonstone? Так что насчёт лунного камня?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!