Примеры употребления "How many" в английском с переводом на русский

<>
Right to left, how many? Кто из вас считает, что справа налево?
How many know somebody like this? Кто знает таких?
How many people see this illusion? Кто видит эту иллюзию?
Think how many discoveries they represent. Подумайте о том, как много открытий заключается в каждом из них.
How many can think about it? Кто из вас думает так?
How many people have their Blackberries? У кого здесь есть Блэкберри?
How many of you have kids? У кого из вас есть дети?
How many of you have iPhones? У кого из вас есть iPhone?
How many people know about XML? Как много людей знают об XML?
How many say the best flute players? Кто предлагает лучшим флейтистам?
How many million are we talking about? Итак, о какой сумме идёт речь?
How many of you use the Deskbar? А кто пользуется Deskbar?
How many of you here love surprises? Кто из вас любит сюрпризы?
How many don't see it still? Кто все еще не видит разницу?
Limit how many programs run at startup Ограничение программ, запускаемых при загрузке
How many here favor the first policy: Кто из присутствующих придерживается первой точки зрения, а именно:
But how many couples marry for love? Но много ли пар женятся по любви?
How many people died in the purges? Как много людей погибло во время партийных чисток?
Do you know how many bastard children. Вы знаете, как много детей бастардов.
How many still don't see it? Кто до сих пор не видит?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!