Примеры употребления "HEAD" в английском с переводом "глава"

<>
Elon Bell, head of security. Элон Белл, глава службы безопасности.
I'm head of security. Я глава Службы Безопасности.
The head of Darkstar Comix. Глава комиксов "Darkstar".
Admiral Fleetwood, the head of SOCOM. Адмирал Флитвуд, глава Командования спецопераций.
And you're head of security? При этом вы глава службы безопасности?
Professor Snape, head of Slytherin house. Профессор Снейп, глава факультета Слизерин.
You're my head of security. Вы мой глава безопасности.
You're the head of security. Ты ведь глава службы безопасности.
Already head of the cheerleading squad. Уже глава команды чирлидерш.
Yeah, the head of civilian oversight. Ага, главой гражданского дозора.
Millionaire property developer, head of AJ Ltd. Миллионер застройщик, глава Эйджей Лимитед.
Head of the New York Crime Lab? Глава криминалистической лаборатории Нью-Йорка?
Earlier today your head of security mentioned Сегодня днем глава Вашей службы безопасности
He was head of the family then. Тогда он был главой клана.
His father's head of the Zamora Clan. Его отец глава клана Замора.
Theo Gaston, Swiss national, corporate head of security. Тео Гастон, гражданин Швейцарии, глава корпоративной безопасности.
Head of the Crime Unit - I'm jealous. Глава Криминального отдела - я завидую.
I'm the head of the honorary guard. Я глава почетного караула.
the head of state also leads the government. глава государства также руководит правительством.
Paloma Reynosa - head of the Reynosa drug cartel. Палома Рейноза - глава наркокартеля Рейноза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!