Примеры употребления "Green" в английском с переводом "зеленый"

<>
Um, deep forest green, teal? Лесной зеленый или сизый?
The green shape was frozen. Зеленая тушка замерзла.
A green light is on. Горит зелёный свет.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?
The green line into Boston. Зеленая ветка идёт до Бостона.
Take these stewed green peppers. Возьми вот тушёных зелёных перцев.
And these are green meanies. А это зеленые злюки.
Green Shoots or Yellow Weeds? Зеленые побеги или сорняки?
Red, blue, green, yellow, yellow! Красный, синий, зеленый, желтый, желтый!
Women in the Green Economy Женщины в зелёной экономике
Move to the green square. Перейдите на зеленый квадрат.
New Green Drivers of Growth Новые "зеленые" двигатели роста
Blue and yellow make green. Голубой с жёлтым дают зелёный.
Green agate, set in silver. Зелёный агат, оправленный в серебро.
The green beans look good. Зеленая фасоль выглядит аппетитно.
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
Turn the green triangles off Отключение зеленых треугольников
Green means they are available. Зеленый цвет означает, что пользователь в сети.
Green is my favourite colour. Зелёный - мой любимый цвет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!