Примеры употребления "Graph" в английском с переводом "график"

<>
Look at this graph here. Посмотрите на этот график.
This is an aspirational graph. Этот график отражает цель наших стремлений.
And bring out this graph. И покажем этот график.
Well this is a logarithmic graph. Это - логарифмический график.
Line graph — line chart and doji; Линия — линейный график и доджи;
But a typical Hans Rosling graph: Вот типичный график Ганса Рослинга:
5. Event-specific graph: See (3). 5. График по событию: См. (3).
What does the above graph tell us? Какие выводы можно сделать, глядя на приведенный выше график?
Graph math equations in OneNote for Windows 10 Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10
This also goes for the New Logins graph: Это же относится и к графику Новые входы:
The following are illustrated in the graph below: Следующее проиллюстрировано на нижеприведенном графике:
And I'll show you a graph here. Здесь вы можете увидеть график.
This is a graph of the Ruby community. Это график связей разработчиков Ruby,
This graph shows data from the AddToCart event. На этом графике показываются данные о событии «AddToCart».
I mean, have a look at this graph. Я имею ввиду, взгляните на этот график.
Insert a chart or graph in your presentation Вставка диаграммы или графика в презентацию
The last graph is, I think, the most damning. Последний график, на мой взгляд, выглядит наиболее изобличительным.
I have to go back to very conventional graph. Я должен вернуться к очень традиционному графику.
You can see the deadlines and the usage graph. Посмотрите на сроки и график использования.
App Notifications click-through Rate graph in Facebook Analytics График кликабельности по уведомлениям от приложения в Facebook Analytics
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!