Примеры употребления "Goth" в английском с переводом "гот"

<>
I'm not a Goth. Я не гот.
Oh, you know, goth stuff. Ой, ну знаешь, всякими гот штучками.
So what exactly is "goth"? Так кто такие эти "готы"?
Goth, psycho vampire wannabe, right? Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так?
Stevie Nicks, unlikely godmother of goth Стиви Никс, страшная богоматерь готов
Are they trying to be goth? Они пытаются быть готами?
You're not totally goth, right? Вы ведь не совсем гот, так ведь?
I think he's goth or something. Думаю, он гот или что-то типа того.
We say there were four goth girls. Мы скажем, что было четыре девушки - гота.
Dude, that little kid is hardcore goth. Чувак, этот малец жесткий гот.
Is it because you're a goth? Это потому что ты гот?
It's always "gridiron guy," "goth girl". Обычно это "футболист", "девушка-гот".
Really, the happiest goth you'll ever meet. Правда, веселейший гот из всех, что я встречал.
I'm trying to be unpopular, because I am goth. Этого я и добиваюсь, потому что я гот.
You guys are about to miss some severely hot "fag on goth" action. Ребята, вы почти пропустили горячее "гей на гота".
No, I mean were you a goth, a geek, or a cool kid? Нет, я спрашиваю, ты был готом, ботаном или крутым парнем?
She's since dropped the freaky goth look, good move, although I did love The Cure. Она уже не выглядит как странный гот, неплохо, хотя я обожала группу The Cure.
If you hate life, truly hate the sun, and need to smoke and drink coffee, you are goth. Если ты ненавидишь жизнь, солнце и не можешь без курения и кофе, ты - гот.
No sign of the Goths. Готов не видно.
I am not mingling with goths. Я не тусуюсь с готами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!