Примеры употребления "Goes" в английском с переводом "идти"

<>
показать все
How goes the rat race? Как идут крысиные бега?
There goes a red one. Вон идёт красная.
This goes beyond pretty smiles. И речь идет не только о красивых улыбках.
He goes to the ark. Он идет к ковчегу.
Hey, there goes that Boothe dame. Смотри, вот идет дамочка Буф.
And team gold goes to Romania! И командное золото идет в Румынию!
Gazprom Goes to the Middle East Газпром идет на Ближний Восток
This road goes to the park. Эта дорога идёт до парка.
It goes great with hot cocoa. Отлично идёт с горячим какао.
This one goes beyond pure greed. Но здесь речь идет не просто о жадности.
Buttons goes dancing, "" High flying buttons. "Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".
“And it goes beyond the handshakes. — И речь идет не только о рукопожатиях.
The Burma Road Goes Through Beijing Дорога Бирмы идет через Пекин
He goes and sees the governor. Он идет и встречается с губернатором.
Takes the bread and goes home. Он берет хлеб и идет домой.
So, how goes the witch hunting? Как идёт охота на ведьм?
Down goes the price of the stock. Курс акций идет вниз.
But it also goes deeper than that. Но это идёт ещё глубже.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.
100% of money goes to wonderful charities!” 100% денег идет на замечательные благотворительные цели!»
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ