Примеры употребления "Girls" в английском с переводом "девушка"

<>
Um, we love naked girls. Эм, мы обожаем голых девушек.
We have just enough girls. У нас девушек впритык.
The girl of your girls? Девушка вашей барышни?
No jealousy, arguments over girls? Не ревновали, не ссорились из-за девушек?
Girls' brains are like spaghetti; Мозги девушек словно спагетти;
Big strapping German girls, eh? Крупные немецкие девушки, да?
By sending those girls away? Отсылая этих девушек?
All the other girls are whores. Все другие девушки такие шлюшки.
And girls don't shot guns. А девушки не стреляют из дробовиков.
The big girls that you chose. Вы выбирали крупных девушек.
Those girls have never touched Google. Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом.
Girls came in one after another. Девушки вошли одна за другой.
Irish girls are small as leprechauns. Ирландские девушки маленькие как леприконсы.
American girls are sexually voracious devils. Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы.
Girls, change into your pointe shoes. Девушки, наденьте пуанты.
I've tried to encourage young girls. Я стараюсь воодушевить девушек.
Big with English majors, college girls, nymphomaniacs. Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках.
He grouped the girls in three rows. Он выстроил девушек в три ряда.
He's with two girls, stage stars. С ним две девушки, звёзды эстрады.
All the other girls are such skanks. Все другие девушки такие шлюшки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!