Примеры употребления "Germans" в английском с переводом "немец"

<>
The Germans are deeply conflicted. Немцы глубоко противоречивы.
Don't salute the Germans. Не отдавай честь немцам.
The Germans killed my radioman. Ј тут немцы радиста моего убили.
The Germans had accepted democratic values. Немцы приняли демократические ценности.
You're Germans, aren't you? Вы немцы, да?
Szabo: "Germans must play a greater role" Сабо: "Немцы должны играть более важную роль"
The vicar was told by the Germans. Священнику сказали немцы.
The latter is what most Germans want; Последнее - то, чего хотят большинство немцев;
Germans are a musical and provident people. Немцы это музыкальный народ и предусмотрительный.
Germans should consider the following thought experiment: Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент:
We gave the Germans a rough ride! Дали мы немцам прикурить!
Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами.
Miss, have left Warsaw and the Germans? Пани, милая, немцы уже ушли из Варшавы?
Do we Germans understand our pan-European responsibility? Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность?
At Kursk, the Germans had 400 of them. Под Курском у немцев было 400 таких машин.
The Germans have broken through in the Ardennes. Немцы прорвались в Арденнах.
That is bad news for everyone – especially Germans. Это плохая новость для всех, а особенно для немцев.
Why did the Germans destroy these Roman ships? Зачем немцы разрушили древнеримские корабли?
On the air to hear only the Germans! В эфире только немцы!
In fact, the Germans have said so already. На самом деле, немцы уже это сказали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!