Примеры употребления "Gender" в английском с переводом "гендерный"

<>
показать все
Gender norms are not static. Гендерные нормы не являются статичными.
Closing the Education Gender Gap Как ликвидировать гендерный разрыв в образовании
The Slow March to Gender Parity Медленный путь к гендерному паритету
Gender Equity for Africa’s Scientists Гендерное равенство для ученых Африки
Technical material: gender and humanitarian response. технический материал: учет гендерных факторов в гуманитарных мероприятиях.
Achieve gender equality and reduce inequalities; добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;
Closing Africa’s Agricultural Gender Gap Закрытие гендерного разрыва в сельском хозяйстве Африки
The Right Diet for Gender Equality Правильная диета для гендерного равенства
Human rights, gender, integration and entitlements Права человека, гендерный фактор, интеграция и материальные права
The same goes with gender equality. То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
Gender inequality begins in the womb. Гендерное неравенство начинается уже в утробе матери.
Nowadays, gender equality has become the norm. Сегодня гендерное равенство стало нормой.
inadequate funding of gender programmes and projects; недостаточное финансирование гендерных программ и проектов;
Gender nonconforming boys now have special camp. У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.
Non-numerical indicators to monitor gender mainstreaming; качественных показателей для контроля за учетом гендерных аспектов;
We can also get a gender breakdown. Мы также можем получить гендерный анализ.
There's a lot of gender differences; Есть масса гендерных различий;
All newly adopted laws also undergo gender analysis. Все вновь принимаемые законы, также проходят гендерную экспертизу.
Curie faced immense gender barriers during her career. В ходе своей карьеры Кюри приходилось преодолевать колоссальные гендерные барьеры.
Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits. Изучение и понимание гендерных норм предлагает коммерческую выгоду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ