Примеры употребления "Gas" в английском с переводом "газовый"

<>
Classification of toxic gas mixtures; классификации токсичных газовых смесей;
Lee has a gas cylinder. У Ли есть газовый баллон.
I always liked gas stoves. Мне всегда нравились газовые плиты.
Look, fryer, gas grill, refrigeration. Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник.
There'll be gas bottles! Там есть газовые баллоны!
European LPG Gas Association (AEGPL); Европейская газовая ассоциация по СНГ (AEGPL)
Insert “gas” before “cartridge” (four times). Включить " газового " перед " баллончика " (четыре раза).
Place has a gas furnace, boss. В квартире есть газовый камин, босс.
Chemically unstable gases and gas mixtures; химически нестойкие газы и газовые смеси;
The police car, the gas sta. Полицейская машина, газовая станция.
" Pressurized gas cartridge ": Amend to read: " Газовый баллончик под давлением ": см.
Replace " Gas cylinders " with " Pressure receptacles ". Заменить " газовые баллоны " на " сосуды под давлением ".
For EN 1919: 2000: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 1919: 2000: " Переносные газовые баллоны.
I've been sucking on gas fumes. Я пять часов провалялась в этой газовой камере.
Is your water heater electric or gas? Твой нагреватель для воды электрический или газовый?
For EN 1920: 2000: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 1920: 2000: " Переносные газовые баллоны.
ISO 7225 Precautionary Labels for Gas Cylinders, ISO 7225 Предупредительная маркировка газовых баллонов;
No, that's something called gas lighting. Нет, это называется "газовое освещение".
Embracing the shift in European gas markets Изменения на европейских газовых рынках
Looking for Life Among the Gas Giants Жизнь среди газовых гигантов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!