Примеры употребления "Garbage" в английском с переводом "мусор"

<>
Is that my garbage can? Это мое ведро для мусора?
That's the garbage disposal. Это измельчитель мусора.
Get the garbage after this. Не забудь убрать мусор.
Collecting garbage pays the bills. Сбором мусора плачу по счетам.
Grab me that garbage bag! Сигареты в мешок для мусора!
Yeah, we work for garbage trucks. Да, мы собираем мусор.
I think today's garbage day. Именно сегодня день вывоза мусора.
Thanks for taking out the garbage. Спасибо, что вынес мусор.
Can someone take out the garbage? Кто-нибудь, вынесете мусор?
The raccoons got into the garbage. Енот залез в мусор.
I can't find garbage bags. Я не могу найти пакеты для мусора.
Throw the pita into the garbage. Бросьте питу в мусор.
He was taking out the garbage. Он избавлялся от мусора.
Shop owner taking out the garbage. Хозяин магазина выносил мусор.
Take out the garbage, will you? Вынесешь мусор, ладно?
They collect our garbage every Monday. Они забирают наш мусор каждый понедельник.
These garbage hauliers are tough nuts. Эти перевозчики мусора - крепкие орешки.
I couldn't find the garbage bags. Не могу найти мешки для мусора.
I saw there was money in garbage. Я видел деньги в мусоре.
This was caused by additional Garbage Collections. Причиной этого был сбор дополнительного мусора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!