Примеры употребления "Future" в английском с переводом "будущее"

<>
This is Europe's future. Это будущее Европы.
She has a brilliant future. У неё блестящее будущее.
Russia's Murky Energy Future Мрачное энергетическое будущее России
Nobody can predict the future. Никто не может предсказывать будущее.
Infrastructure for a Sustainable Future Инфраструктура для стабильного будущего
Welcome to Arbor Day future. Добро пожаловать в День древонасаждения будущего.
Keep the Future in Mind Думая о будущем
Our future is at stake. На кону стоит наше будущее.
how to define the future. как определить будущее.
7. The future is bright! 7. Будущее за нами!
Clean Coal Is the Future Чистый уголь – наше будущее
Does Growth Have a Future? Есть ли будущее у роста?
Future Proof has pulled away Будущее Доказательство уходит в отрыв
A future beyond traffic gridlock Будущее без дорожных заторов
The future does not exist. Будущее не существует.
The future doesn't compute. Будущее не просчитаешь.
An Eye towards the Future Взгляд в будущее
The Europe of the Future Европа будущего
We have compromised their future. Мы отняли у них будущее.
Does Capitalism Have a Future? Есть ли у капитализма будущее?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!