Примеры употребления "Future" в английском с переводом "фьючерс"
Переводы:
все24716
будущий13153
будущее9503
фьючерсы288
грядущее41
фьючерс39
фьючерсный12
будущность3
грядущий3
дальнейшая судьба1
другие переводы1673
Investing in a Contract for Differences carries the same risks as investing in a future or an option and you should be aware of these as set out above.
Инвестирование в Contract for Differences сопряжено с тем же уровнем риска, что и инвестирование во фьючерс или опцион. Вам нужно соблюдать максимум осторожности.
Where you have successfully completed the Appropriateness Assessment and we agree to make a Transaction involving an option, future, contract for difference or a spread bet we will require you to provide and maintain the amount of margin in your account that we consider appropriate.
Если вы успешно заполнили оценку соответствия и мы согласились совершить операцию, включающую опцион, фьючерс или контракт на разницу, мы потребуем от вас предоставить и сохранять размер маржи на вашем счете, который мы считаем подходящим.
The VIX futures curve will move from contango to backwardation.
Кривая VIX фьючерса будет двигаться от контанго к бэквордации.
The VIX futures curve will move from backwardation to contango.
Кривая VIX фьючерса будет двигаться от бэквордации к контанго.
Consider a USD account with 250 Lots of Nasdaq Futures
Рассмотрим торговый счет в долларах США, покупка (или продажа) 250 лотов фьючерса Nasdaq
Here is what the futures curve looked like on March 4th:
Вот как выглядела кривая фьючерса 4-ого марта:
This drag, called roll loss occurs when the futures are in contango.
Это медленное снижение, названное потерями на ролл, происходит, когда фьючерс находится в контанго.
Capable to promise moves a planned kanban based on the futures date
Перемещение спланированного канбана элементом "Доступно для заказа с учетом производства" на основе даты фьючерса
There are situations where you may choose not to use a futures date.
Имеются ситуации, когда можно отказаться от использования даты фьючерса.
ETFs that buy and hold commodities or futures of commodities have become popular.
Стали более популярными ETF, которые покупают и держат товар или товарный фьючерс.
Consider a USD account with 10 Buy (or Sell) lots of Dow Jones Futures
Рассмотрим торговый счет в USD, покупка (или продажа) 10 лотов фьючерса на индекс Dow Jones
You can see the current shape of the VIX futures curve at vixcentral. com.
На vixcentral. com можно посмотреть текущую форму кривых VIX фьючерса.
Oil futures are in retreat this morning, with the March Brent contract trading around $49/bbl.
С утра котировки снижаются, мартовский фьючерс на сорт Brent торгуется на уровне 49 долл. за баррель.
The prices of futures for a given VIX level can vary based on the date of expiration of the future.
Цены фьючерса для данного уровня VIX будут разными в зависимости от дня истечения фьючерсного контракта.
A good rule of thumb is to exit the spread if a certain predetermined level of the futures is touched.
Хорошее правило - выйти из спрэда, когда определенный уровень цены фьючерса будет достигнут.
Maximum profit is meanwhile limited to $5,286 if the underlying S&P futures rise substantially to 1050 or above.
Максимальная прибыль тем временем ограничена $5286 если фьючерс вырос до 1050 или выше.
Assuming Dec S&P 500 futures are trading at 850 after what we determine is a capitulation day sell-off.
Предполагаем, что декабрьский фьючерс на S&P 500 торгуется по 850 в день, который мы определили как день окончательной распродажи.
The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.
Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама