Примеры употребления "Fun with Dick and Jane" в английском
So Ely State Prison sent over all the correspondence, video logs, phone records of the Dick and Jane Killer.
Тюрьма Эли переслала нам переписку, видеозаписи, записи телефонных разговоров убийцы "Дика и Джейн".
One helping of spotted dick and you'll probably solve it.
Еще один приличный бифштекс и вы решите задачку.
So as a former reader of Adbusters, I had to have some fun with Kalle in the last few minutes of our call.
Как бывший читатель Adbusters, я должен подшутить над Кэлле в последние несколько минут нашего разговора.
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
Том и Джейн поругались, но на следующее утро помирились.
Seemed abandoned, so I sent Dick and Denny to fan out, check around.
Он выглядел заброшенным, поэтому я послал Дика и Денни осмотреться, проверить вокруг.
I just don't understand how you could have more fun with Jackie than with me.
Я просто не понимаю, как могло так выйти, что с Джеки тебе веселее, чем со мной.
Don't mean to interrupt the pajama party, but Teri just read me the riot act because Jane's new client is in her office and Jane is not.
Не хотел прерывать пижамную вечеринку, но Тери только что сделала мне выговор, потому что новый клиент Джейн в ее кабинете, а самой Джейн нет.
And I was happy to feel you had a big dick and it was throbbing in your trousers, which was surprising because you were so drunk.
И было приятно чувствовать твой большой член и как он пульсирует у тебя в штанах, что удивительно, учитывая то, как ты напился.
I can't ever remember having more fun with you.
Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз мне было так весело с тобой.
We're getting married the day after tomorrow, just me and Jane and the Justice of the Peace.
Мы поженимся послезавтра, Только я, Джейн и мировой судья.
So, you're obviously the big dick and that, on either side of you, are your balls.
Итак, ты, очевидно, большой член а это, рядом с тобой, твои яйца.
We have records to prove you stole 12 John and Jane Does across the city to harvest their pituitary glands.
У нас есть записи, доказывающие, что вы украли 12 неопознанных трупов в городе, чтобы извлечь из них гипофизы.
No, but it would be nice if she didn't throw herself on top of every Tom, Dick and Carl that comes along.
Нет, но было бы неплохо, если бы она не бросалась на каждого Васю, Петю или Карла, как на амбразуру.
Frank Churchill and Jane Fairfax are engaged to be married and have been attached for several months!
Фрэнк Черчилл и Джейн Фэрфакс помолвлены, и их помолвка длится уже несколько месяцев!
The downside of these high-end alarms with those shock sensors, neighborhood punks decide they want to have fun with you, all they got to do is - run up and smack the bumper.
Недостаток этих высококлассных сигнализаций с датчиками ударов в том, что шпана в окрестности может захотеть повеселиться, и для этого им только нужно подбежать и ударить по бамперу.
If you're right, The oscar prado and jane doe cases are linked.
Если ты права, то дела Оскара Прадо и неизвестной связаны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама